Hong Kong 2 / 香港から帰ってきました。

(download)
こんばんは、刺激的な香港生活もあっという間に終わり、関西空港に戻ってきました。
あちらは非常に過ごしやすい気候で身軽な格好で滞在することができました。

また、予想通り、年末ムードで商店街や公園ではお祭りムード、至る所が人ごみとなっていました。
またやってしまったと思ったのが日曜日はさすがにほとんどの企業がお休みで百万ドルの夜景が見れなかったということでした。 

今回の香港滞在ではいくつか気の利いた店にも行くことができたので以下にてご紹介。

1. Hu-Tong 胡同
1st Peking Roadの29Fにあるレストラン。中華料理。
予約をして行ったので窓際のハーバービュー。料理の味ももちろん安定しておりサービスもとても良かったです。
中華料理だからなのか、現地の人はほとんどいませんでした。

2. Aqua Spirit
1st Peking Roadの31Fにあるバー。
Hu-Tongのちょうど1フロア上にありますが、こちらも香港島の絶景を眺めることができます。
飲み物がメインでデザートもあります。客層は殆ど欧米系、アジア系の人はあまり見られませんでした。
(もしかするといたかも)
女性のDJの方でしたが選曲が非常に幅広いジャンル、しかもメリハリがありもの凄く巧かったです。

3. Eat Right
中環 - Central 駅から少し坂を上ったところにあるレストラン。
こちらのエリアも客層は欧米系が中心、味付けは日本でのそれと似ているがボリュームはグローバルサイズです。
メインストリートからは少し離れた場所にあるせいか、静かでとても雰囲気が良いです。 

----
I just came back from Hong Kong. I have great experience and encouraged to make better life.
There are very comfortable for stay, temperature was 12°C to 20°C.
Muffler and heat-tech legging.

It came up to came expectation, Shopping avenues and parks were so crowded due to Chinese new year.
I have enjoyed at some restaurants and gourmet venues. Following is part of there. 

I completed to get requested items.

 

On the way to Hong Kong / 香港にいってきます。

(download)

こんにちは、時が経つのも早く、1月が終わろうとしています。
* 1月は本業がとても忙しく、家に帰ったら寝るだけの生活です。
そのような生活を続けるのもちょっとなんだかなあということで、
野暮用で週末に香港に行くことにしました。

香港に行くのは2回目なのですが、あちらは旧正月前ということで
年末ムードです。セールも行われているということなので、じっくり見てきます。

----
Time goes so quickly, January is nearing an end.
I can't lead a fulfilling life due to too much busyness of full-time job.
So I have a trip to Hong Kong this weekend to relax once in a while.

There is my second trip to Hong Kong,
Hong Kong is celebratory atmosphere of chinese new year.
Many shops may be in a sale, I will look around there.